25.12.08

¿Aún no has cantado villancicos?

Peter Griffin te trae los clásicos que no pueden faltar en ninguna reunión familiar


Que os riais como cualquier otro día, que para eso estamos.

24.12.08

Juegos familiares

¿Aún no sabe qué hacer en las presentes fiestas? ¿Las concentraciones de familiares se le hacen poco llevaderas? ¡Pruebe a jugar con los suyos a los juegos de la tele! Por ejemplo, Password. Y si su familia no quiere, pruebe con la de Lolita:


Risas aseguradas.

Robado sin sonrojo del Facebook de Ruth.

Reciclaje extremo

Las redes sociales son una ventaja para la publicidad. Los mensajes pueden dirigirse con mayor eficacia al target más eficaz.

Por eso, no me extraña entrar en Facebook y encontrarme con este anuncio:

¿No lo tires? ¿Acaso hay un cuarto contenedor de reciclaje del que yo no me he percatado? ¿Por qué tengo la sensación de que a estas alturas de mi vida debería ser millonario?

No menos inquietante es la relación con el anuncio inmediatamente inferior.

18.12.08

Concursos culturales

A mí los concursos que me molan son los de comerte el tarro. Y no me refiero a Efrén en Mujeres y hombres y viceversa. Pobrecito, lo que debió estrujarse las meninges (para acordarse del guión, digo).

Yo me refiero a los concursos culturales, de preguntas y respuestas. Pero de preguntas y respuestas complicadas, no como en Allá tú, que la pregunta más difícil que se oía en plató era "¿qué caja quieres?". En el hotel parece ser que era "¿quieres acostarte conmigo?" o, en su defecto, "¿hacemos un montaje y se lo vendemos al A tu lado?".

Los buenos concursos son aquellos en los que tienes que demostrar tu inteligencia. Aquellos en los que sólo los más agudos, los más despiertos, los más sabios pueden imponerse a los demás. Saber y ganar, ¿Quieres ser millonario?, Pasapalabra. ¡Ah, Pasapalabra! Ya no basta con tener que saber palabras y con tener que concentrarte más allá de la visión de Christian Gálvez, ese ser... al que partiría la boca en cuatro. Ejem. ¡No, ya no basta! Ahora, además, ¡te ponen hándicaps!

Este no es un post de parecidos razonables, se lo juro

Lo jevi, jevi es que con el Koala venía de regalo Sofía Mazagatos:

- Empieza por "c", lugar dónde se encuentran los famosos. ¡No, Sofía! ¡No es el candelabro!

- ¡Pues pasapalabra!

- Con la "d", material que se intercambia en la obtención de bienes y servicios.

- ¡Candelero!

- Estatíaestonta...

16.12.08

Palabras Marx, palabras menos

Cuando alguien dice que os Marx practicaban un humor absurdo, siempre me pregunto cómo serían las cenas en casa del autor de El capital y su mujer. Porque a Groucho, Chico y Harpo no se pueden referir. En todo caso a Zeppo.

El supuesto humor surrealista de los hermanos es en realidad atribuible a los traductores de sus películas. Hay un diálogo en el que Groucho y Chico hablan de impuestos, dólares, Texas y Dallas:

Groucho: Taxes?

Chico: Texas! I gotta cousin in Texas!

Groucho: No TAXES! Dollars! Taxes!

Chico: Yeah, that's right, Dallas, Texas!

El diálogo original juega con la pronunciación pretendidamente italiana de Chico que lleva a confundir "dollars" con "Dallas" y "Texas" con "taxes" (impuestos). Yo, como soy tonto, me río con las dos versiones.

Para seguir riéndose con (y de) algunas de las aportaciones de los geniales traductores, léanse este bonito artículo de Sara Brito en Público. Esta es una de las escenas que menciona en su texto:

Y si alguna vez creen que mis chistes no son graciosos, la culpa es del que los pasa al español.

Es duro para una broma verse como un señor bajito y con bigote.

15.12.08

Parecidos tertulianos

El pasado sábado, Enric Sopena y María Antonia Iglesias emplearon su inestimable capacidad analística para hablar sobre Efrénkenstein y Soraya, las verdaderas estrellas de Telecinco.

Sé que los fans de Sopena están totalmente ojipláticos y escandalizados. En primer lugar por ser fans de Sopena y en segundo por lo bajo que ha caído. Sobre todo con lo que prometía cuando empezó con su compañero, el otro viejo de El show de los teleñecos. Vean el después y el antes (er... sí, lo he montado al revés) de la carrera de este profesional. De algo.

Por cierto que Sopena se adelantó a las parodias el jueves pasado en El intermedio. Yo creo que es el Paris Hilton español.

14.12.08

En el día del Señor

... hablemos de religión:


El caballero se llamaba George Carlin, por si quieren buscar más sermones.

2.12.08

El oficio más antiguo del mundo

Si hay un clásico en el mundo del humor, ese es el sketch del loro de Monty Phyton.


Sí, bueno, este tiene sus añitos. Pero cuando digo clásico me refiero a la Grecia del siglo IV. Cambien el concepto "loro" por "esclavo" y ya lo tienen.

El plagio lo ha destapado William Berg, un profesor de lenguas clásicas americano. Tampoco él ha sido muy original: no ha hecho más que traducir Philogelos: el adicto a la risa, un texto de Hierocles y Philagrius, los Cruz y Raya de la Grecia clásica.

Porque la profesión más antigua del mundo será la que todos están pensando, pero mucho antes de tal transacción, hubo una mujer con un ataque de risa. Y así empezó un oficio que, no nos engañemos, no ha avanzado mucho. Porque los leperos no son mucho más risibles que los abderitas y porque en una consulta médica de Atenas ya podía oírse el siguente diálogo:

- Doctor, cuando me levanto estoy mareado, pero media hora después ya estoy bien.

- Pues levántese media hora después.

Ya no me siento un adelantado a mi tiempo.

Todo esto lo cuenta muy bien Javier Yanes en Público.